PARTICIPAR / DEELNEMEN "NÓS 2014"

Quer participar na: “NÓS 2014 internacional”

Faz uma fotografia do cartaz que mostre claramente o sítio onde está pendurado. Ou enviá-lo (digitalmente) para amigos, em Paris, Nova York ou Rio de Janeiro e pedir-lhes para tirar uma fotografia. Na foto, o local deve ser claramente visível. E claramente que o fotógrafo também pode estar na imagem.

Depois envia a foto com uma breve descrição do sítio, e os seus dados para patiovelho@hotmail.com antes do dia 15 de agosto 2014.
A apresentação original(ais) serão premiados com um pequeno presente.

Nos dias 30 e 31 de de agosto, no evento de encerramento da "NÓS 2014 internacional" apresento uma composição original das entradas na galeria de arte "PÁTIO VELHO". Com anúncio festivo de todos os participantes e vencedores.
Quer tomar parte em este obra de arte?
Vejo com grande interesse a sua participação.
De antemão, obrigado.
Herman.

Neem ook deel aan: “NÓS 2014 internacional”

Om het internationale karakter van de derde editie “NÓS” nog te onderstrepen kunt u ook deelnemen.

Hoe?

1° Maak een afdruk van het affiche “ NÓS 2014”of haal er een op in de galeria de arte PÁTIO VELHO.

2° Maak een foto van het affiche met op de achtergrond een makkelijk herkenbare plaats in uw omgeving ( bv. kerk, beeld, monument, naambord, zoek gewoon iets bekend ).U mag er zelf ook bij staan natuurlijk.

Of stuur het affiche door naar verre vrienden of familie in bv Parijs, Londen of Rio de Janeiro en vraag hun hetzelfde te doen.

3° Stuur vervolgens de foto met een korte beschrijving van de plaats van opname en uw gegevens door naar  patiovelho@hotmail.com  voor 15 augustus 2014.

De meest originele inzending(en) worden beloond met een kleine attentie.

Op 30 en 31 augustus, tijdens het slot evenement van “ NÓS 2014 international”  zal dan een originele compositie van de inzendingen te zien zijn in galeria de arte “PÁTIO VELHO” Met een feestelijke bekendmaking van alle deelnemers en winnaars.

Wilt u ook meewerken aan dit kunstwerk?

Ik zie uw inzendingen met veel belangstelling tegemoet.

Bijvoorbaat bedankt.

Herman.

From June 28 to August 31 "NÓS 2014 internacional"
There is also again a Group Exhibition in gallery "PÁTIO VELHO".

The third edition with an addition in the title: "NÓS 2014 internacional" which refers to the different nationalities of the participants.

Also  new names on the poster. And again this year all beautiful works of all the participants.

To support the international reputation of the third edition of "NÓS 2014”

you can also participate.
How does it go?

1 ° Create a copy of the poster (or get one )from the gallery PÁTIO VELHO.
2 ° Take a picture of the poster with on the background an easily recognizable place of your environment (Church, Statue, Monument, Indication Board, something well known).You may also be seen on the picture of course Or send the poster to some friends  or family living abroad (Paris, London or Rio de Janeiro ) and ask them to do the same

3 ° Then please send the photo with a short description and add your name and address  to patiovelho@hotmail.com” before August 15, 2014.

 The most original entries will be rewarded with a small gift.

On 30 and 31 of August, at the end of the event of "NÓS 2014 internacional" will be 

shown an original composition of the entries in galeria de arte "PÁTIO VELHO". With a festive announcement of all the participants and winners.

Would you like to contribute to this piece of art?

I like to see your entries with great interest.
Thanks in advance.
Herman.