donderdag 21 juni 2012

GROEPSTENTOONSTELLING "NÓS"

Exposição coletiva  "NÓS"





Herman e Magda têm o prazer de convidar V.Exa para a abertura de sua exposição intitulada "NÓS” com 17 artistas internacionais.
No sábado dia 30 de junho de 2012, às 18:00 h. na sua galeria "PÁTIO - VELHO" Vale do Ferro, Ervedal da Beira, Oliveira do Hospital. Na presença da Sra. Graça Silva vereadora da cultura de Oliveira do Hospital.
A recitadora Leen Vermeiren representa um poema de Fernando Pessoa em português e neerlandês.
Tel: 968.83.63.43  patio-velho.blogspot.com


Herman en Magda nodigen u uit op de opening van hun eerste groepstentoonstelling  getiteld “NÓS”  met 17 internationale artiesten.
Op zaterdag 30 juni 2012 om 18.00u. in hun kunstgalerie “PÁTIO - VELHO” in Vale do Ferro, Ervedal da Beira, Oliveira do Hospital. In de aanwezigheid van mevrouw Graça Silva schepen/ wethouder van cultuur in Oliveira do Hospital.
Met een optreden van woordkunstenares Leen Vermeiren met poëzie van Fernando Pessoa.
Tel: 968.83.63.43  patio-velho.blogspot.com




Herman and Magda invite you to the opening of their first group exhibition entitled "NÓS" with 17 international artists.
On June 30, 2012 at 18:00. in their gallery “PÁTIO -VELHO” Vale do Ferro, Ervedal da Beira, Oliveira do Hospital. In the presence of Mrs Graça Silva deputy of culture of Oliveira do Hospital.
With a performance of word artist Leen Vermeiren with poetry of Fernando Pessoa.
Tel: 968.83.63.43  patio-velho.blogspot.com




volg de pijlen vanuit Póvoa de São Cosme of Aldeia Formosa





 






"PEDRAS E MAIS" nog tot 24 juni

Wij bedanken de vele bezoekers aan de fototentoonstelling "PEDRAS E MAIS"
Op 24 juni sluiten we deze af. U hebt dus nog de kans een bezoekje te brengen voor we van start gaan met de groepstentoonstelling  " NÓS" met 17 internationale artiesten. (zie volgend bericht)