inaurugação dia 1 de abril 2017
exposiçaõ 1abril | 14 maio
AS TERMAS DO VALE DO FERRO
Op zekere dag in het voorjaar, na een bezoek aan de vele Termas in
de nabije omgeving van Vale do Ferro , zette o Tio Albano o meo
vizinho, de wichelroede in om de bron te zoeken. Die volgens de
legende, ten tijde van de bouw van de kapel, overvloedig
geneeskrachtig water gaf.Tio Albano was vastbesloten om Vale do Ferro om te toveren in een luxe kuuroord.
Toen de gespannen olijftak tussen zijn handen naar de grond begon te neigen gaf hij het signaal om de plek te markeren.
Hier moet het zijn, de bron waarvan het hele dorp zal gaan profiteren. Het grote werk kon beginnen.
Beetje bij beetje werd het gat groter en dieper.
Pedreiros werden opgetrommeld om de harde granieten ondergrond te verpulveren. Zwaar materieel werd ingezet, zelfs dynamiet kwam er aan te pas.
Maar hoe dieper het gat , hoe groter de teleurstelling. Het water bleef onbereikbaar, de bron onvindbaar.
Maar hebben wel de droom van Tio Albano vorm gegeven in onze zoektocht naar zingeving voor de toekomst.
Pátio Velho een inspiratie(bron) voor vele artiesten en kunstenaars.
Elke bron heeft zijn unieke betekenis en toepassing.
Bedankt Tio Albano voor de onuitputtelijke creatieve BRON van Vale do Ferro die ons in de Pátio Velho blijvend zal inspireren.
Graag nodig ik u uit op mijn foto expositie '' TERMAS VALE DO FERRO'' deze tentoonstelling geeft een beeld van een rijke Portugese traditie en is het resultaat van de talrijke bezoeken die ik bracht aan de kuuroorden.
AS TERMAS
DO
VALE DO FERRO
Um dia na
primavera, depois de visitar as
muitas
Termas nas proximidades do Vale do Ferro, o meo vizinho
Tio Albano, usou
a varinha de vedor
para localizar a fonte. Que de acordo com a lenda, deu água
cura abundante
durante
a construção da capela
Tio Albano
estava determinado para transformar
Vale do Ferro numa
estância
termal
luxuoso.
Quando o
ramo de oliveira em suas mãos tende para o chão
o
Tio Albano deu
o sinal para marcar o local.
Aqui
deveria ser, a fonte que irá
beneficiar
toda a aldeia.
A grande
obra pudesse começar.
Pouco a
pouco, o buraco foi crescendo e mais profundo.
Pedreiros
convocado para destruir a superfície
de granito duro. Equipamento pesado foi utilizado, mesmo dinamite.
Mas o mais
profundo o buraco, maior a decepção.
A água
permaneceu inacessível,
a fonte indetectável.
Agora,
muitos anos depois, no mesmo local,
não
encontramos a fonte do
Tio Albano.
Mas,
realizamos
o sonho do
Tio
Albano na nossa busca de significação
para o futuro. Uma fonte de inspiração para muitos performers e
artistas.
Cada fonte
tem o seu significação
e
aplicação.
E
graças
ao
Tio Albano
encontramos no
Vale
do Ferro uma
fonte
criativa que irá
inspirar-nos
permanentemente no Pátio
Velho.
Obrigado Tio Albano.
Herman.
1.1.2017
Eu o
convido a minha exposição
fotográfica '' TERMAS
VALE DO FERRO '' Esta exposição
apresenta uma imagem de uma tradição rica Português
e é
o
resultado dos numerosos recentes
visites ás estâncias
termais.
inaurugação
dia 1 de Abril
exposição
1.4 / 14.5.2017
