donderdag 18 juli 2013

zomaar een stoel ! ?




Als de stoelen in Vale do Ferro boven de daken uitgroeien, beweren de oude Ferroenses* dat er onweer in de lucht hangt en je beter met beide voeten op de grond blijft. Maar voor het zover is moet je dat moment koesteren en bewonderen. Vooral de stoelen dagelijks de nodige zorg, en aandacht geven. In het bijzonder de hoogste stoel moet goed zitten, en dat is precisiewerk. Met de nauwkeurigheid van een “relojoeiro”* worden de vier stramme poten in de juiste positie gezet en verankert, de rugleuning nog een fractie dichter naar de zon gebogen, en een laatste pluisje onopvallend weggeblazen. Niet eenvoudig hoor ik je zeggen. Enkel weggelegd voor een behendig vakman, een atletische acrobate in een fel gekleurd strak glitterpakje, of een bevlogen kunstenaar met jarenlange ervaring in hemelgewelven en oneindige horizonten. Als hij dan ook nog Pedro Piet heet zijn alle voorwaarden vervult en kunnen we er op vertrouwen dat het goed zit. Tot de hoogste stoel in ons firmament.


* Ferroenses: inwoners van Vale do Ferro.
* Relojoero: horlogemaker.

De stoelen (“arcadeirado”) maken deel uit van de tentoonstelling “O PAPEL DE PEDRO PIET” Nog te zien tot 1 september 2013 in onze galeria de arte “PÁTIO VELHO” in Vale do Ferro. Alle dagen behalve maandag. Van 12.00h. tot 20.00h.
volg de avonturen van Pedro en Rafael ook op F.B.

ook Rafael stelt als "artista convidado" enkele mooie foto's tentoon.



"arcadeirado"


ga daar maar eens goed voor zitten.

tot in de details, tot in Vale do Ferro.


ook na middernacht te bewonderen.

alle dagen open van 12.00 tot 20.00h. behalve maandag.





donderdag 4 juli 2013

exposição "O PAPEL DE PEDRO PIET" com artista convidado " RAFAEL" na "galeria de arte Pátio Velho"

Com poucas palavras dizer muito não é fácil. Pedro Piet vai provar novamente que é possível. Não perca esta exposição e descobre um grande artista que lhe traz na sua imaginação artística.

Inauguração sexta-feira dia 12 de julho as 18.00h.


Até dia 1 de setembro diariamente a partir de 12.00h. segunda-feira fechado

 

patio-velho.blogspot.com 

patiovelho@hotmail.com

 


Met weinig woorden zoveel kunnen zeggen is niet iedereen gegeven. Pedro Piet zal u niet teleurstellen en eens te meer bewijzen dat hij het kan. Mis deze tentoonstelling niet en ontdek een groot artiest die u meevoert in zijn artistieke verbeelding.

 

opening vrijdag 12 juli om 18.00u. 

nog te zien tot en met 1 september 

dagelijks vanaf 12.00u. maandag gesloten.

 
sexta-feira dia 12 de julho as 18.00h./ vrijdag 12 juli om 18.00u.


até dia 1 de setembro diariamente a partir de 12.00h. segunda-feira fechado