zaterdag 21 november 2009

semana / week 45 São Martinho

Festa de São Martinho gaat niet ongemerkt voorbij.

Rookslierten vullen de smalle straatjes van Coimbra. Op ieder plein staat wel een prachtig mobiele pofkraam die rokend de kooplust van de passant opwekt. De kastanjes worden nog een laatste maal flink opgeschud voor ze in de kleine puntzakjes exact worden afgeteld. Heel de stad ligt bezaaid met kastanjeschillen, niemand maakt zich zorgen. Nog even en het is zo goed als kerstmis. De sfeer is er vandaag al.



Ook Ervedal vierde Sint Maarten, in de school werd naar jaarlijkse gewoonte opnieuw uitgepakt met veel moois en lekkers.




Ook ik was erbij.

maandag 2 november 2009

week / semana 44


1 November gaat ook hier niet onopgemerkt voorbij. Vooral de vele kaarsen geven deze dag een extra dimensie. Ze verlichten de vergane zielen en verwarmen de eenzaam achtergebleven harten.

week / semana 43


Naar jaarlijkse gewoonte heeft de stad Seia haar best weer gedaan. Een paar honderd films en documentaires op één week vertonen is niet niks. Proficiat. De onvermijdelijke toespraken nam ik er graag bij. Zie foto.   

semana / week 42



Het komt nog maar zelden voor dat een huis volgens de regels wordt gerestaureerd. De meeste pogingen eindigen in een complete ramp met veel kunststoffen en beton. Niet in Vila Verde deze keer. Het prachtige “Casa de Samarreiros” aan de Avenida Principal 112 is daar een goed voorbeeld van. Na een jaar in de steigers werd tijdens de officiële “inauguração” het gelijknamige boek voorgesteld geschreven door mijn vriend Antenor Santos. Ik nam het grafische gedeelte en de boekomslag voor mijn rekening. Zie foto.

donderdag 29 oktober 2009

semana/ week 41


Eerst naar de verkiezingen, dan een flinke wandeling in Ervedal.
Stevig huis onder de rotsen.   

semana / week 40


Opgepast, laat u zien!

semana / week 39


afspraak in Resende no museu Municipal de Resende
No Próximo ano dia 23 de Julho

maandag 21 september 2009

week / semana 38




De warme zomer is bijna voorbij en de koelere avonden doen ons voorzichtig denken aan herfst en winter. De zon zorgt overdag voor aangename temperaturen. Maar de dagen zijn kort, de avonden lang. De voorraad hout moet dringend worden aangevuld. Het nieuwe houtkot is bijna klaar. 
Kijkje door het dak met het dorp Vieiro op de achtergrond.



week / semana 37



morcegos Vila Verde

zondag 6 september 2009

Pia de Urso


over beren en molens 

semana / week 36 Resende / Lamego

Lamego     foi bonito






Resende   foi interessante








A viagem foi rápido
 rio Douro












até já

seman / week 35 Fátima



Te hoog,
Te diep,
Te veel marmer, beton, ijzer, fonteinen, en goud dat blinkt.
Gewoon,
TE
TE gewoon had beter geweest.

seman / week 34 sobreda


Komende van Vila Verde, met grote dorst, stop ik onderweg bij de bron in Sobreda. Het steegje links voor de afslag naar Seixo da Beira brengt u bij de “fonte” van het dorp.





Ga er zeker niet naartoe als ge gedronken hebt. Dat spreekt voor zich natuurlijk. Het pad is smal en kronkelig. Een laag muurtje is de enige scheiding tussen het weggetje en de meer dan vijf meter lager gelegen drinkplaats.




Het water stroomt al vanaf 1906 uit de onuitputtelijke bron.

Het zal vroeger wel drukker geweest zijn dan vandaag. Sinds elk huis in het dorp voorzien is van stromend water zijn het alleen verdwaalde, dorstige wandelaars zoals ik die er dankbaar gebruik van maken.



zaterdag 15 augustus 2009

sozinho também há festa

Fado em casa do Redondo

semana - week 33 / surpreso Sabogueiro


Ik heb Sabogueiro altijd vermeden. Op uitstap naar de Serra da Estrela, een goede 50 km., koos ik meestal voor de mooiere route via Nossa Senhora Desterro. Tot ik deze week de klassieke weg nam en voor het eerst het dorp Sabogueiro bezocht.

Het is het hoogst gelegen dorp van Portugal en tot voor kort voor mij het lelijkste. Hoe komt een mens tot die conclusie zonder het echt gezien te hebben?

De belangrijkste straat toont een aaneenschakeling van souvenirwinkels waar men behalve kaas, wollen mutsen en leder jassen ook kleine hondjes verkoopt. Het zijn dan wel “echte” Serra hondjes waar men de passerende toerist mee wil verleiden. Aan de kant van de weg in veel te kleine hokjes krijgen ze vooral van de kinderen de nodige aandacht. Dat is dus de lelijke kant van het dorp, en zet mij niet aan om te stoppen maar om zo vlug mogelijk mijn weg verder te zetten. Fout dus.

Als je die kant op gaat stoppen dus en ontdek het. Echt de moeite.

Herman.





semana / week 32 Gouveia / Festas do Senhor do calvário /

geen feest zonder licht / não há festa sem luz
geen feest zonder " farturas"/ não há festa sem " farturas"

geen feest zonder eten en drinken / não há festa sem convívio

maandag 3 augustus 2009

zaterdag 25 april 2009